İkinci basımı iki cilt olan Arap Şiiri Güldeste'si, yeniden düzenlenen bu üçüncü basımında, Arap Şiiri I-II/Güldeste adıyla tek ciltte birleştirildi. 14 ülkeden 92 şairin şiirleriyle birlikte, kısa özgeçmiş bilgilerine de yer verildi. Arap Şiiri I-II/Güldeste ile, inanç ortaklığı içinde olduğumuz Ortadoğu'dan bir deste gül sunuluyor bize: Sınırları kaldırılmış, birleşmiş bir Ortadoğu özlemi ile. / Ebûzer Murtaza
Nuri Pakdil'in güncelerini değerlendirirken Ortadoğu'ya dikkat etmeliyiz ...