Bu kitap Arap düsüncesinin gramere dönüsüm serüvenini ale almaktadir. Bu çerçevede Arap düsüncesinin gramerle olan iliskisi ve dilin gramerlesme süreci konu edilmektedirç Gramer konusunu üç parametre üzerinden tartistigimiz kitapta, ilk parametre dilin zaman ve mekan bakimindan sinirlandirilmasi ve buna paralel biçimde nahvin insasidir. Ikinci parametreyi, Arap nahvini, Araplarin akil yapisi, düsünce sekli ve inanç sistemi olarak gören görüs olusturmaktadir. Üçüncü parametre Arap dil geleneginde ileri sürülen görüslerin dogrulugunun göreceli oldugu düsüncesidir.;

Arap gramerinin insasi ile dil sistematik bir yapi kazanmakla birlikte bazi problemler de ortaya çikmistir. Kelimeleri, anlamli bir karsiligi olmasa da- degisik kaliplara aktarma seklindeki mesailüt - temrin uygulamasi, Arapça kelime dagarciginin müsta'mel ve mühmel kisimlarina ayrilmasi gibi hususlar dilin reel dünyada karsiligi olan bir olgu olmaktan çok varsayimsal ve teorik bir yapi olarak algilanmasina da yol açmistir.

Okuyucu Yorumları