Gramer dil denen binayı ayakta tutan kolon ve kirişler gibidir. Kelimeler, kolonların arasına örülen tuğlalara benzer. Edatlar, bağlaçlar ve zarflar ise tuğlaları birbirine bağlayan harç işlevini görür. Yani bir şey anlatmak istediğimizde, önce muradımızı doğru anlatabilmemizi sağlayacak gramer yapısını, sonra o gramer doğrultusunda ifade etmek istediğimiz meramı dile getirmemize katkı sağlayacak kelimeleri bilmeliyiz. Son olarak da bu kelimelerin birbirleriyle birleşerek anlamlı bir bütün oluşturması için gerekli olan edat, bağlaç, harf ve zarflara ihtiyaç duyarız. Bu kitap, Arapça yazılı ve sözlü ifadelerde kullanılan nahivle ilgili temel yapı taşlarını içeren, örnekleriyle ve dilsel açıklamalarıyla ele alan bir sözlük denemesidir.

Okuyucu Yorumları