ideal idol değildir
ideal is not idol
Bernard Penot / Çeviren / Translated by Özen Alemdar
çavdar tarlasında yakalayıcı olmak ya da ötesi
to be a catcher in the rye or beyond
Hatice Nihal Aslan
ergenlik: anlamak ve anlaşılmak üzerine
adolescence: on understanding and being understood
Nergis Güleç
yalan dünyada ergen olmak
being an adolescent in a world of lies
Talat Parman
yasın dili: ergenin şiiri
language of mourning: the poem of the adolescent
Filiz Torun
yaratma cesareti
the courage to create
Hande Köprülüler
gaddarlığı ergenlik bağlamında düşünmek
thinking on cruelty in terms of adolescence
Alper Şahin
dosya ötesi / other topics
dinleme ve büyümeyi kolaylaştırma sanatı: eğitim ve psikanaliz arasında bir diyalog
the art of listening and facilitating growth:
a dialogue between education and psychoanalysis
Mati Ben Zur, Itamar LurIe / Çevirenler / Translated by Sevil Taner, Selin Şen, İzzet Şengel, Erkan Uğuzalp
öğretim ilişkisinde aktarım: imgesel özdeşleşme ve simgesel aracılık
the transference in the pedagogical relationship: from the imaginary identification to the symbolic mediation
Marie Liévain-Vantieghem / Çeviren / Translated by Gülsüm Kılıç Taşdelen
ağlamak ve keder ile yalnız kalmak üzerine:
bebek gözlemi ve psikoterapi arasındaki bağlantılar
on crying and being with grief alone:
the links between infant observation and psychotherapy
Jeanne Magagna / Çeviren / Translated by Serap Serbest
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için, amaçlarla sınırlı ve gizliliğe uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Çerezleri nasıl kullandığımızı incelemek ve çerezleri nasıl kontrol edebileceğinizi öğrenmek için Çerez Politikamızı inceleyebilirsiniz.