... Bana hitaben şöyle yazman ile ilgili olarak: Tam da Kral efendimizin tebaasını bana göndermişken, tebaasını ona mı göndereyim? - (onları) ona gönder (ki) kalbi bize karşı yumuşasın. İster yüz kişi? İster on kişi olsun, ona bunun gibi (bir mesaj) gönder ve de ki: Bana gönderdiğin Que insanları ile ilgili olarak Kral efendime yazdım ve o son derece memnun oldu ve karşılık olarak [(.....)] bana yazarak, Frygia'lılardan bir tanesini bile uhdemde tutmamı ama [onların hepsini?] Mita'ya göndermem gerektiğini söyledi ve bundan dolayı Kral efendimin emri ile sana [bu] adamları gönderiyorum.
Bana hitaben şöyle yazman ile ilgili olarak: Frygia'lı elçi ile birlikte Urbal'a'nın bir elçisi bir dinleyici için bana geldi - gelsin. Aur, ama, Bel, Nâbu söz versin (ve) tüm bu krallar sakallarıyla senin çarık(lar)ını parlatacaklar...

Okuyucu Yorumları